A couple who kept a live bomb as a garden ornament for decades have said they were sorry that their “old friend” had been detonated by a bomb disposal unit.