The European Commission has finalised plans for the EU Digital COVID Certificate, which is due to launch at the beginning of July.