An Eritrean man who was once hailed as an example of successful integration in Switzerland is set to go on trial in Germany over the death of an eight-year-old boy who was thrown in front of a train last year.