A woman who faced years of sexual abuse at the hands of her mother’s lover has been ordered by a court to pay him (abuser) £35,000 – and let him live in the home she owns.