Daily show host Trevor Noah has filed a lawsuit in the New York Supreme Court against a hospital and an orthopaedic surgeon after what he calls a “botched procedure.”