Nigerian students have been thrown off university courses and ordered to leave the UK after a currency crisis left them struggling to pay tuition fees on time.