A tax inspector has been killed during an audit at the home of a dealer in antique goods in the northern village of Arras, police say.