They breached the U.S. Capitol with fists clenched, scaling walls and breaking through glass to penetrate even the most tightly protected chambers.