Poet and activist Maya Angelou has become the first Black woman to be honoured in a new version of the US quarter unveiled by the US Mint.