Current and future students at a New York medical school will receive free tuition thanks to a $1bn donation from Ruth Gottesman – the largest gift of its kind ever given in the US.