Expectant parents in New Zealand who plan to name their new arrivals ‘offensive’ names may have to think again after the government released a list of 40 banned baby names.