A BBC expert has pinpointed the Israeli military mistake which ultimately led to a breakthrough in attempts to find peace in the Middle East.