A free-to-air British TV station is the butt of jokes on social media after a host’s disastrous attempt to deliver breaking news went horribly wrong.