A former nursing assistant has been indicted for negligent homicide, after a patient died from injuries following a fall from a hydraulic lift.