A Chicago suburban district may be the first city in the United States to pay reparations to black residents who have endured housing discrimination.