Elon Musk’s social media network X has been fined A$650,000 after admitting it failed to provide information about how it was tackling online child abuse material.