The BBC has been accused of censoring Derry Girls star Siobhán McSweeney’s speech at the BAFTAs last night.