A new Zulu king has been crowned at a historic event attended by thousands in South Africa’s coastal city of Durban.