A newly proposed legislation that would allow prisoners in Massachusetts to trade organ donation for a reduced jail time has been proposed by the state’s lawmakers.