UK technology secretary has dismissed US government’s misgivings over proposed Chinese ‘super embassy’ close to the financial hub in London.