A Muslim doctor has been denied German citizenship after refusing to shake a woman’s hand when she gave him his certificate.