Elon Musk has lost a bid to end an agreement with the U.S. Securities and Exchange Commission involving oversight of tweets about Tesla a day after he acquired the sole ownership of the microblogging site.