A serial sperm donor who has fathered 550 children is being sued amid accusations his prolific donations increases the risk of accidental incest.