The mother of a six-month-old baby was forced to spend the night in a cell after medics mistook her son’s birthmarks for bruises from abuse.