A desperate homeless mum of two who died in a shelter unaware she had over $800,000 of unclaimed inheritance.