A New Zealand prostitute has won a six-figure payout settlement for sexual harassment complaint against a brothel owner.