Tens of thousands of Serbs have joined protests against gun violence in the capital Belgrade and another city after two mass shootings last week.