The Irish premier has condemned as sinister a Russian TV simulation of a nuclear attack on Ireland and the UK.