The government will be looking carefully at what money can and cannot be recouped after it scrapped the Rwanda deportation scheme, Downing Street has said.