A Polish man has been found guilty of assault after punching Danish Prime Minister Mette Frederiksen while out and about in Copenhagen in June.