A judge in Haiti responsible for investigating the July 2021 assassination of President Jovenel Moïse has indicted his widow, Martine Moïse over his murder.