A woman found dead next to her malnourished baby son in Glasgow has been named as 34-year-old Ugandan.