German data watchdog has ordered Facebook to stop processing user data from its instant messaging service WhatsApp due to a recent privacy policy update that violated European data protection rules.