Elon Musk’s X has broadened the lawsuit against advertising companies to include more organisations he alleges conspire illegally to boycott the microblogging platform.