Footballer and coach Iqra Ismail says she was banned from playing for wearing tracksuit bottoms and that made her feel isolated.