An airline pilot died after collapsing in the restroom of a Miami to Chile flight with 271 passengers aboard.