Finnair has started weighing passengers at the departure gate to refine its weight estimates for planes before take-off.