The government of Equatorial Guinea has filled a fresh legal at the International Court of Justice to avert the confiscation of a luxury mansion and other assets by France.