An Egyptian court has sentenced a well-known security and crime female television presenter and 11 others to death for manufacturing and trafficking narcotics in a sprawling drug case.