The wife of a Tory councillor has been arrested for inciting racial hatred after calling for hotels housing migrants to be burnt to the ground.