A mild drama ensued in the Australian parliament when an Aboriginal activist referred to the Queen as a ‘coloniser’ as she was sworn in as an elected Australian senator.