Judges at the International Criminal Court (ICC) have issued arrest warrants for Israel’s prime minister and former defence minister, as well as the military commander of Hamas.