A former Colorado funeral home owner pleaded guilty to secretly dissecting corpses and selling body parts without consent from mourning relatives.