Two Air France pilots have been suspended after they exchanged blows in the cockpit during a flight from Geneva to Paris in June.