A former Conservative party MP has been slammed after trying to get a university to delete her family’s links to slavery.