Nine years after it was proposed, TV cameras will be allowed into criminal courts in England and Wales to film proceedings.