A row has ensued between a Danish artist who refused to pay over €70,000 back to a local art museum in protest at what he called “miserable” working conditions and low pay.