Oscar winning actors Matthew McConaughey and Michael Caine have agreed to separate deals that allow an AI audio company to create licensed synthetic versions of their voices for commercial use.