A rabbi who helped Russian billionaire Roman Abramovich obtain his Portuguese citizenship has been told he cannot leave Portugal and must present himself to authorities when required.