A Canadian paramedic responding to a horrific car crash treated a passenger who was injured beyond recognition—only learning the girl’s identity hours later.